[クレア] ついに来たのよ、クレア、恐れていた通りのことが 長年の疑問が明かされそうとしている 距離をおいていた触れないでいた言葉が 私は今まで息子のことを知っていたのかしら でも今は知りすぎてしまった 何が間違いだったの？ どうしてこうなったのか…

クレア [spoken]: もしもし？ ピーター: 母さん、話があるんだ クレア [spoken]: ピーター！ちょうど電話しようと思ってたのよ ピーター: 知ってほしいことがあるんだ クレア [spoken]: 1週間会ってないだけでもう寂しいわ ピーター: どうしても伝えたくて …

ロンドンに舞台版『ブロークバック・マウンテン』を観に行ったレポです。 はじめに 劇場とその周辺 全体の感想 シーンごとの感想 シーン1 シーン2 シーン3 シーン4 シーン5 シーン6 シーン7 シーン8 シーン9 シーン10 シーン11 シーン12 シーン13 シーン14 …

※この感想には『オズの魔法使』『ウィキッド』『フィアー・ストリート』のネタバレが存分に含まれています。未見の方はご注意を。 Netflixで配信中の『フィアー・ストリート』3部作。数世紀にわたり殺人事件が続く呪われた街・シェイディサイドを舞台に、主…

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』第一原稿の、マーティが過去に行くシーンまでを日本語訳しました。現在の映画とは設定が異なる部分が多々あります。 ロバート・ゼメキス、ボブ・ゲイル 作第一原稿 1981年2月24日 --------------------------------------…

※これは2010年版収録映像の字幕を訳したものです。その他のバージョンとは台詞が異なる場合があります。 【開幕・ザルツブルク】(レオポルト)本当に出て行くのか？ (モーツァルト)ああ、父さん。ウィーンでなら僕はやっと音楽家達の中で暮らしていける。サロ…

※これは2010年版収録映像の字幕を訳したものです。その他のバージョンとは台詞が異なる場合があります。 (バイオリニスト)聴こえたか？彼が答えてくれた、彼だよ。ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトだ。天の声を音楽によって伝える男。なんという才…